Jésus Betz
Texte de Fred Bernard ; illustrations de François Roca – Seuil jeunesse, 2001

Notre avis :
Librement inspiré de Freaks, le récit est construit comme une longue lettre qu’envoie à sa mère Jésus Betz, l’homme tronc, après avoir enfin trouvé le bonheur. Jeux de mots, clins d’œil à la grande Histoire, allitérations sont servis par les illustrations à l’huile, en grand format, aux ambiances proches de celles de la peinture figurative américaine. François Roca joue des ombres et lumières pour créer une atmosphère chaude et envoûtante où la couleur sert parfaitement l’histoire de cet homme tronc qui finira, contrairement à celle de Freaks, par une belle histoire d’amour.
À partir du cycle III

Elephant Man
de David Lynch, 1980 (noir et blanc)

Notre avis :
David Lynch s’est servi de la véritable histoire de John Merrick, « l’homme éléphant » exhibé comme un monstre de foire dans l’Angleterre de la fin du XIXème siècle, pour explorer l’âme humaine et critiquer les hypocrisies de toute société : sorti de l’exhibition de rue et propulsé dans la bonne société londonienne, John Merrick reste un monstre que l’on vient voir. Parmi ses nouvelles connaissances, peu sauront reconnaître la sensibilité de l’humain derrière ce visage affreusement déformé. L’utilisation du noir et blanc accentue le tragique de l’histoire et permet les jeux d’ombres propices au malaise et à l’angoisse.
Tout public

Journal d’un Monstre
Nouvelle de Richard Matheson in Planète Cauchemar : anthologie – Hachette jeunesse (coll. Vertige science-fiction), 1997

Notre avis :
« X. Aujourd’hui maman m’a appelé monstre. » Ainsi débute cette nouvelle sous forme de journal : un enfant parle, attaché à une chaîne dans la cave, dissimulé aux yeux de tous par ses parents bourreaux. Mais petit à petit, le lecteur comprend que cet enfant d’humain n’est pas comme les autres. Véritable monstre ? Être différent que le regard des parents ne peut accepter ? Qu’est-ce qui fait de cet être un monstre ? Sa nature ou le traitement que les autres lui font subir ? « Et puis s’ils essaient de me battre encore, je leur ferai du mal comme j’ai fait à la bête vivante. Je leur ferai très mal. »
À partir du cycle III

Le Chancellor
Texte de Jules Verne ; illustrations de Ludovic Debeurme – Actes sud junior/Ville de Nantes (coll. Les mondes connus ou inconnus), 2004

Notre avis :
Sous la forme du journal d’un passager, Jules Verne décrit le naufrage d’un navire et la tentative de survie des protagonistes sur un radeau. Dans les situations extrêmes, tous les repères basculent. Pendant que certains tentent de maintenir les codes habituels de la civilisation d’autres sont tentés par l’anthropophagie. C’est certainement le récit le plus noir et le plus trouble de Jules Verne (inspiré du naufrage de la Méduse) illustré par les planches de Ludovic Debeurme alternant peinture à l’huile et crayonnés.
Niveau collège, lycée

Le Portrait de Dorian Gray
Texte d’Oscar Wilde ; traduit de l’anglais par Jean Gattégno ; illustrations de Tony Ross – Gallimard jeunesse (coll. Folio junior), 2001

(cité à titre indicatif parmi plusieurs éditions)

Le Portrait de Dorian Gray
d’Albert Lewin, 1945
Film noir et blanc et couleur

Le Jour est la nuit
Texte d’Hubert Ben Kemoun ; illustrations de Ludovic Debeurme – Nathan (coll. Nathan poche 12 et +), 2005

Notre avis :
Si le thème des frères jumeaux antagonistes (l’un est bon, l’autre mauvais) est classique, l’originalité du roman tient dans le développement de son intrigue autour du personnage d’un jeune garçon qui se retrouve sans le vouloir au centre de leur opposition.
À partir du cycle III

À l’enseigne du diable
Texte de Leon Garfield ; traduit de l’anglais par Noël Chassériau ; illustrations de William Geldart – Gallimard jeunesse (coll. Folio junior), 2000

Notre avis :
Un roman parfait pour faire la transition avec le monde du fantastique : jumeaux opposés, pacte avec le diable… L’écriture de Leon Garfield entraîne le lecteur dans l’univers du mystère et de l’inquiétant.
Niveau collège