Contes à coucher dehors ou à dormir debout
L'univers des fous sages

Contes à coucher dehors ou à dormir debout de Muriel Bloch
"Enseignement et facétie, sagesse et folie vont souvent de pair." [Lire la suite]

Contes des fous sages - Vaclav Cibula

Nasr Eddin Hodja, un drôle d'idiot - Jean-Louis Maunoury
Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja - Jean-Louis Maunoury

Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin - Idries Shah

Sagesses et Malices de Nasreddine, le fou qui était sage (vol 1) - Jihad Darwiche
Sagesses et Malices de Nasreddine, le fou qui était sage (vol 2) - Jihad Darwiche

Histoires de Ch'ha - André Nahum

Histoires d'Effendi - Zhao Shijie

Till Eulenspiegel - Karlhans Frank
Till l'Espiègle - Heinz Janisch (Zwerger)

Recueils

On peut retrouver les shlemiels de Chelm dans les recueils d'Isaac Bashevis Singer :
Zlateh la chèvre et autres contes
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie et autres contes
Naftali le conteur et son cheval Sus et autres contes
Contes

et dans :
Tsila et autres contes déraisonnables de Chelm - Muriel Bloch

Les drôles de Schildois dans :
Les gens de Schilda - Erich Kästner

et les insensés de Karatepe dans :
Contes de Turquie - Peter Naili Boratav